本地歌手Dior大颖与好友“地狱旅行团”推出的贺岁曲《Happy Go Lucky》日前被改编登上中国湖南卫视《2024元宵喜乐会》，而大颖也在社交媒体表示不知情，“第一次涉及这种事情，不太清楚整个Claim版权流程，等公司联络了才看怎么样。”如今，连大颖的男朋友菲道尔也面对相同问题，他的《阿拉斯加海湾》被翻唱成为TVB剧集《婚后事》的插曲！
相关新闻：本地歌手大颖贺岁曲登中国节目遭「改歌名+改编」！大马网友狂骂：“版权费给了吗？”她回应了！
中国电视台湖南卫视趁元宵节举办了元宵晚会，邀请了不少艺人歌手同台演出。不过，本地歌手Dior大颖的贺岁曲《Happy Go Lucky》，被中国艺人范湉湉、李斯丹妮和张艺凡翻唱成《2024无忧无虑》。虽然节目中有注明作词和作曲皆是Dior大颖，但歌名却被改成《2024无忧无虑》，歌曲也有不少改动，所以引起大马网友替Dior大颖打抱不平。
如今，大颖的男友菲道尔也面对同样，在不知情的情况下，歌曲遭到翻唱！由罗子溢、陈自瑶主演的TVB新剧《婚后事》，自26日播出以来即引起广泛关注，陈自瑶剧中向罗子溢咆哮大叫要离婚，真挚演技令不少网友感到十分惊讶，甚至有网友笑指陈自瑶是将现实中与老公王浩信的处境代入。
本地巫裔歌手菲道尔的《阿拉斯加海湾》在网络上有各种翻唱版本，抖音的翻唱总点阅率更是高达逾7亿！最近，有网民发现菲道尔的《阿拉斯加海湾》被翻唱成为《婚后事》的插曲，而翻唱歌手是香港星梦娱乐旗下歌手谷娅溦。
据悉，菲道尔的状况和女友Dior大颖类似，都是在被朋友、网民于贴文标记的情况下，才知道自己的歌曲被翻唱。根据《星州日报》报道，菲道尔的经纪人透露，已交由版权公司去处理歌曲版权问，“马来西亚的创作被看到是好事，但征收版税的路途还很遥远，如果他们没有自己的版权公司，会更难征收版权费。不过，至少有曝光，可能未来中国会找他们写歌，也是一件好事。”
其实，TVB这几年的主题曲和插曲都会选择一些经典歌曲，让新生代歌手翻唱。最近的例子就是《金宵大厦》的主题曲和片尾曲，就由谭嘉仪和谷娅溦分别演绎《今宵多珍重》的粤语和华语版本。而《婚后事》的主题曲也是找来曾比特翻唱许美静的《倾城》和谷娅溦翻唱菲道尔的《阿拉斯加海湾》。
新闻来源：星州日报
*部分照片取自网络，内容谈谈网归有，若想参考请附加此文的链接。谢谢！照片如有侵犯版权问题请告知，谈谈网必定删除。
人已经在公司，却不算是工伤？ 中国一名工程师抵达公司打卡后，先前往厕所，没想到后来被发现倒卧在马桶上，送医抢救后仍不治身亡。公司事后替他申请工伤认定，没想到当地人力资源和社会保障局却以“没在办公位上”为由，认定不属于工伤！
“开水间”的英文是什么？ 一名中国女网民在甘肃省连霍高速自驾中途停靠鸳鸯服务区休息时，发现大厅里“开水间”的英文标识竟译为“Open Water rooms”，让她啼笑皆非，因为这明显是中式英文，引起网民热议！对此，甘肃省高速公路服务集团有限公司12日通报，已拆除该错误英文标识，将在所辖各服务区开展标识标牌专项整治。 （示意图来源：Canva） 有网民日前拍视频指出，服务区大厅内上方的墙上标注有“开水间”3个大字，下面的英文小字却写著“Open Water rooms”。网友纷纷在评论区留言调侃打趣，开水翻译成“Open Water”是典型的中文直译，而且“room”也不用加“s”。 （图片来源：网络） 针对网民的热议，该公司表示对此深感不安，经核实问题属实，将举一反三，对所有服务区中英文标识标牌进行全面校核，同时建立标识标牌“先审核、后上墙、定期复核”管理制度，并强化常态化管理，统一中英文翻译规范。 （图片来源：网络） “开水间”的英文到底应该怎么写？ 有媒体特别询问了多款AI类APP，其中大部分的回应都是：“开水间”最直接的英文是“boiler room”，不过这个词在英语里也常指放锅炉设备的房间，所以具体用哪个要看场景。…
吉隆坡从 19 世纪中的锡矿小镇发展至今，留下了许多融合了英殖民风格、摩尔式建筑、中华传统以及伊斯兰美学的百年古迹。这些建筑不仅见证了吉隆坡的开埠与沧桑，更是马来西亚多元历史的基石。
一名年轻工程师突然提出辞职，主管原以为他是嫌薪资待遇不佳，或是受不了工作压力而选择走人，没想到他给出的理由竟是“公司饮水机的热水不够热”，甚至还因此认定这家公司没有未来！事件曝光后引起不少讨论，也有人深入分析其中原因。