《纸房子》将翻拍成韩国版！“这角色”也会拍成衍生剧！

红遍全球的西班牙犯罪影集《纸房子》（Money Heist）在经历4年后，终于迎来了最终季！《纸房子》也将翻拍成韩国版，而主创兼制作人Álex Pina表示：“我觉得很棒，韩国一直以来也拍了很多很优秀的作品，迫不及待想看到，很好奇会是怎样的。

西班牙影集《纸房子》描述一群抢劫犯密谋攻入西班牙皇家造币厂，他们各自都以全球各大都市名称作为代号，一边跟外头包围的警察斗智斗力，一边跟里头劫持的数十名人质交战攻防。而在9月播出《纸房子》第5季的第1辑中，结尾发生重大转折，因为“东京”的壮烈牺牲，让再度痛失队友的抢匪团面临沉重的心理打击，观众看了也相当不舍。

主创团队坦言，“东京的死，是第1辑与第2辑之间的一个分水岭，像一颗炸弹，彻底改变这部剧，而且也让故事走向尾声。”对于“东京”之死，演员Úrsula Corberó则谓自己其实挺满意，也为此和Álex Pina讨论过好几次，“虽然这的确很艰难，但我很满意。不知道是否可以这么说，但在某种程度上，我希望她的死亡，能以这种方式发生。”

Úrsula Corberó也表示，“东京”从一开始就是个“炮灰”，注定要被牺牲，“但我一直有种感觉，当‘教授’找上东京的那一刻起，她也某种方式，获得了重生。”不过，虽然“东京”已下线，但据悉她仍会通过倒叙的片段，成为系列最后5集的一部分。

除了“东京”外，另一位在第二季中就已死去的角色“柏林”同样贯穿全剧，是故事情节的关键部分，让观众了解其他角色的过去，包括他的兄弟“教授”与“巴勒摩”（Palermo），而该角色也将继续出现在第2辑中。

饰演“柏林”的演员Pedro Alonso笑说，“5年后，我独自拍摄角色的最后一幕。去到片场，我的同事们都不在，其实有点令人不安。不知为何，自从我的角色去世以来，我一直在以这种平行的方式演出。”因为角色大受欢迎，有消息指Netflix将会为他订做《纸房子》的衍生剧《Berlin》，预计会在2023年推出。

至于剧中的灵魂人物“教授”，演员Álvaro Morte则将自己最后一天的拍摄形容成“美丽的”。他透露，“在这类型戏剧的拍摄中，会遇上不同的团队、摄影师等，但我戏份杀青的那天，实际上是和第一天与我一起拍摄的团队完成的，所以很美。”

对于《纸房子》即将迎来结束，Álvaro Morte认为能最高潮的部分落幕，是正确的决定，“这是最佳时机，不能再过度地榨取角色的剩余价值，我们已取得最好的成绩，在这里停下来，是明智决定。”

对于最后5集的剧情，导演兼执行制片人Jesús Colmenar形容，如果说第1辑的精彩、刺激让观众看了肾上腺素狂飙，那第2辑将会更“情绪化”，但仍会有许多意想不到的转折，节奏依旧紧凑。《纸房子》第5季的第2辑共长5集，将于12月3日于Netflix上线，为“教授”一行人的抢劫生涯画下句点。

*照片由Netflix提供，内容皆由谈谈网编辑撰写，若想参考请附加此文的链接。谢谢！