Disney+ Hotstar独家原创华语剧《台北女子图鉴》，改编自《东京女子图鉴》国际IP，由金马奖影后桂纶镁睽违14年重返剧集拍摄，加上多达20位一线演员如王柏杰、张孝全、凤小岳、石头、杨谨华、天心等全明星阵容，随即成为年度最受瞩目的华语影集。这出讲述爱情、友情、亲情和职场奋斗的女性都会成长剧将于9月21日独家在Disney+ Hotstar上线。（图片来源：官方提供）《台北女子图鉴》故事主人翁林怡姗是个从台南永康到台北发展的女子，在前导预告中，带出许多林怡姗的人生初体验：第一次接到录取通知的兴奋、第一次被解雇失落，当然也有面对爱情该如何抉择的苦恼，想得而不可得的心碎。剧情讲述那些当初抱著憧憬踏入都市丛林，四处冲撞而练就一身本事的异地求生之子，内容贴近当代许多北上发展青年的真实生活面向，必将引起极大的共鸣。（图片来源：官方提供）本剧有台北各地区的生活面貌，说到台北给了林怡姗什么养分？“台北有很多的可能性，你只要够勇敢就能接触到形形色色的人事物。”桂纶镁说在台北就是不断地适应与调整，“台北既快又慢，它不让人一昧地追求世俗的成功，它也要求人相对地懂得生活。所以台北给林怡姗的养分就是在达到世俗定义的成功之余，也能放慢速度，回望自己是谁。”（图片来源：官方提供）至于会怎么形容自己的角色特质？桂纶镁说：“林怡姗的核心本质是很善良、朴实的、充满正义感，遇到不公平的情况会勇敢地表达出来。追求自己梦想的时候是果断的，做决定几乎不拖泥带水，是个为了自己想追求的，勇敢向前的女生。”（图片来源：官方提供）林怡姗在这趟追求自我的旅程中也有“台南帮”演员王柏杰、夏于乔和林思宇的陪伴，各集更有优秀的全明星演员担任特别演出，女演员包括杨谨华、天心、陆明君、李霈瑜、曾恺玹、姚以缇、连俞涵及张景岚等，男演员则包含张孝全、石头、凤小岳、林柏宏、巫建和、禾浩辰、宋柏玮、范少勋、周厚安等，超豪华卡司将呈现各种样貌的都会男女，一探台北繁华都会生活的各种形态。*照片由官方提供，内容皆由谈谈网编辑撰写，若想参考请附加此文的链接。谢谢！
来自大马的艾成一直在台湾发展演艺事业，没想到17日却坠楼身亡，让另一半王瞳震惊悲痛不已。痛失另一半的王瞳，在17日晚上离开板桥殡仪馆后就与爱犬一起被送至亲友家，由教友与家人及经纪人轮流陪伴。更多【艾成坠楼】新闻（图片来源：网络）根据台湾媒体报道，王瞳与艾成爱情长跑10年，痛失挚爱的她，昨日一整天都没进食，甚至一夜无眠让家人、教会朋友以及经纪公司都感到担忧，因此轮班陪伴。据悉，王瞳的状况还OK，大家都会定时提醒她吃东西、喝水，吃不下就劝她用喝的，都有人陪在身边。友人传讯安慰，承受锥心之痛的她也有回讯“我好难过”，令人心疼不舍。（图片来源：网络）凤凰艺能18日下午发出声明，表示王瞳目前全面停工，“艺人艾成坠楼殒命，众声喟叹。感谢教会正全力规划艾成的追思礼拜。艾成家人在各方协助下，即将于今夜抵台，基于防疫规定，配合旅客检疫之后，直接由防疫专车接往防疫旅馆，居家检疫三天。”（图片来源：网络）据悉，艾成家人在第一时间一度发现护照过期，幸好紧急准备相关证件补办，才顺利搭上来台班机。至于艾成的追思礼拜，将等他从马来西亚赶来的爸妈与姊夫今夜抵台后再行讨论。（图片来源：网络）新闻来源：娱乐星闻*部分照片取自网络，内容谈谈网归有，若想参考请附加此文的链接。谢谢！照片如有侵犯版权问题请告知，谈谈网必定删除。
马来西亚艺人艾成17日上午坠楼身亡，震惊演艺圈。没想到有网民在18日发现，艾成在维基百科页面上“死因”一栏被有心人士恶意编辑为“艾的迫降”，低级玩笑引发大批网民痛批，“小心有报应”。更多【艾成坠楼】新闻（图片来源：网络）有网民今一早在面子书公开社团《爆废公社》贴出维基百科截图，只见艾成死因一栏遭恶意编辑为“艾的迫降”，原PO发现修改时间为今早7时43分，随后9时26分再查看维基页面，死因一栏又遭人恶搞，修改为“XXX推的”。（图片来源：网络）根据编辑部在下午5点的观察，艾成的死因在截稿前已更正为“坠楼身亡”。消息曝光后，大批网友痛斥：“人躲在键盘后面所产生的恶意没有极限”、“小心有报应”、“真的吃饱太闲，这种人真可怜，平常一定很孤独”、“名副其实的地狱梗”、“开这玩笑的根本垃圾”、“一条生命的殒落不该是嘲笑的话题！对家属更是二度伤害跟霸凌，人心真的是黑的吗？”（图片来源：网络）许多网民痛批编辑者，“一条生命的殒落不该是嘲笑的话题！对家属更是二度伤害跟霸凌，人心真的是黑的吗？”、“人家都过世了，这样很不道德，也不好笑”、“没必要这样用，小心有报应”、“自以为幽默地狱梗，实际上是没什么素质的人”、“人躲在键盘后面所产生的恶意没有极限”。（图片来源：网络）新闻来源：ETtoday*部分照片取自网络，内容谈谈网归有，若想参考请附加此文的链接。谢谢！照片如有侵犯版权问题请告知，谈谈网必定删除。
到去年为止，猴痘还只在西非和中非的一些国家中传播。但今年以来，全球已有超过35000人确诊猴痘，造成12人死亡。现在法国传出了首例“人传狗”的猴痘病例，引发世界卫生组织的关注。根据法新社周三（8月17日）报道，一项研究证实法国出现首例的“人传狗”猴痘病例后，引发各界对病毒出现变异的担忧。对此，世界卫生组织（WHO）呼吁，感染猴痘的人应避免让动物接触病毒。法新社报道，国际知名医学期刊《柳叶刀》（The Lancet）上周发表报告指出，法国出现首例“人传狗”的猴痘病例。据称，两名住在法国巴黎的男子，传染给了他们饲养的的意大利灵缇犬（Italian Greyhound）。男子出现猴痘症状后12天，其宠物也有病灶并确诊感染。研究报告作者研判，可能是因为宠物和主人睡在同张床所致。世卫组织猴痘技术负责人刘易斯（Rosamund Lewis）说：“这是首例人传动物的报告”，也是首例犬类动物感染的病例。刘易斯说，专家们已经意识到病毒跨物种跳跃可能发生的风险，并补充说公共卫生机构已经建议那些患有这种疾病的人“与他们的宠物隔离”。她强调为了降低家庭以外的啮齿动物和其他动物感染，患者的“废弃物管理相当重要”。以色列特拉维夫市正在使用的猴痘疫苗（资料照）病毒可能出现变异？法新社分析，当病毒跨越物种屏障时，会有发生危险变异的可能，这将引起人们担忧。但刘易斯强调，到目前为止，还没有关于猴痘出现其他跨物种传播的报告。但她也承认，“一旦病毒进入不同人群的不同环境，显然它可能会以不同的方式发展和变异”。世卫组织目前主要关注围绕家庭以外的动物。“更危险的情况是，病毒可以进入动物密度高的小型哺乳动物种群”，世卫组织紧急情况主任瑞安（Michael Ryan）说。“正是通过一只动物感染下一只动物的过程，你才能看到病毒的快速进化。”瑞安进一步说：“我预计病毒在一只狗身上的进化速度，不会比在一个人身上更快”，因此“宠物不是风险”，但人们仍“需要保持警惕”。美国纽约市的一个猴痘疫苗施打中心（资料照）已造成全球大流行猴痘最初是在1958年在丹麦为研究而饲养的猴子身上发现的，尽管它最常见于啮齿类动物身上。该病于1970年首次在人类中发现，此后传播主要限于某些西非和中非国家。但在今年5月，导致发烧、肌肉酸痛和大面积疖状皮肤损伤的病例，开始在世界各地迅速蔓延，主要是男同志或双性恋男性。世界卫生组织称，自今年年初以来，已在92个国家确认了超过35000例病例，并有12人死亡，世卫组织已将此次疫情指定为全球卫生紧急事件。仅在过去一周，猴痘的全球病例数就增加了20%，联合国卫生机构敦促所有国家采取更多措施来控制传播，包括确保高危人群，能够获得医疗服务和防疫资讯。目前已有一种原本是为天花开发的疫苗，现已用来对抗猴痘，只是数量仍供不应求。刘易斯说，在当前爆发的疫情中，关于疫苗在预防猴痘方面的有效性的数据仍然很少。虽然尚未进行随机对照试验，但她说有报道称接种疫苗后出现突破性感染，表明“疫苗不是100%（有效）”。她指出1980年代的有限研究表明，当时使用的天花疫苗可能对猴痘提供 85%的保护，因此出现突破性病例“并不令人意外”。“这提醒我们，疫苗不是灵丹妙药”，她说。美国纽约市的一个猴痘疫苗施打中心（资料照）WHO考虑将猴痘改名路透社报道，为猴痘重新命名的压力越来越大，部分原因是批评者说它具有误导性，因为猴子不是最初的动物宿主。有科学家在6月联合撰写一份立场文件，呼吁使用“中立、非歧视和非污名化”的名称取代猴痘，因为他们担心这个名称可能会以种族主义的方式使用。目前最受欢迎的建议之一是Mpox，这是由男性健康组织RÉZO的主管米列罗（Samuel Miriello）提交，RÉZO已经在加拿大蒙特利尔的外展活动中使用该名称。他说：“当你删除猴子的图像时，人们似乎会更快地理解有紧急情况，和需要认真对待”，他说。另一项提案TRUMP-22 似乎是指美国前总统特朗普（Donald Trump），他使用有争议的术语“中国病毒”来形容新的冠状病毒，尽管其作者说它代表“2022年未知神秘来源的有毒皮疹”。世界卫生组织的任务是根据国际疾病分类，为现有疾病分配新名称。目前该组织已重新命名猴痘病毒变种或进化株，从非洲地区改以罗马数字表示。世卫组织发言人柴布（Fadela Chaib）周二（16日）表示：“我们为猴痘找到一个新名称非常重要，因为这是最好的做法，不要对道德团体、地区、国家、动物等造成任何冒犯”。“世卫组织非常关注这个问题，我们希望找到一个不被污名化的名字”，她补充说，但目前该组织没有给出重新命名的时间表。版权声明：本文乃德国之声特别授权刊登之内容，未经许可请不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。
长期在台湾发展的大马艺人艾成在（17日）坠楼身亡，享年40岁。他的妻子王瞳下午前往殡仪馆，离开时被友人搀扶走出，遭受巨大打击让人不舍。其实，艾成坠楼身亡后，有些不理性网民到王瞳的面子书谩骂，让经纪公司帮她关闭面子书！更多【艾成坠楼身亡】的新闻（图片来源：网络）根据台湾媒体报道，艾成身亡的消息曝光后，有些不理性网民到王瞳的面子书谩骂。对此，艾成夫妻所属经纪公司凤凰艺能总经理赵善意表示，有些人苛责王瞳怎么没帮帮艾成，他觉得过于要求。为了不让王瞳心情受到伤害，已关闭她脸书。（图片来源：网络）艾成身亡的消息，震惊娱乐圈，不少艺人朋友相继发文悼念，不过却发现艾成的面子书粉丝专页“艾成的异想世界”突然关闭，目前已无法在面子书上搜寻到，而好友发文标记连结也消失，尚未得知原因。（图片来源：网络）除了艾成面子书粉丝团“艾成的异想世界”，王瞳面子书目前也是处于关闭状态，但女方Instagram仍然可正常留言。几位网友留言怒骂她“连最后真心接纳你的人都不好好对待”、“你一直嫌弃的木头机器人艾成，他永远不会再回来了”、“你怎么对待人家的”；但也有人连忙打气“保重，不要理会酸民的话”、“面对大家的批评，你辛苦了，希望你能撑得过去”。（图片来源：网络）（图片来源：网络）根据《ETtoday》报道，凤凰艺能总经理赵善意表示，网络上有些人苛责王瞳，“觉得过于要求了，现在为了让她心情不要受伤害，把她个人脸书关闭，后事全力帮忙，让亡者已矣，我们用从宽角度、仁厚角度来看这起意外事件，希望很多人安慰关怀她。”（图片来源：网络）此外，赵善意受访表示，“谨代表艾成、王瞳向关心他们的朋友长辈表达深深的感谢！也对各位媒体记者女士先生致上最高的谢意，各位辛苦了，在盛夏的天候下，劳烦各位挥汗采访。意外发生后，我们紧急通知艾成马来西亚的家人，并协助家人们申请了相关入境申报手续，等艾成家人抵达后陆续协助处理。民视的主管们获悉噩耗，深感痛失英才，立即交代凤凰艺能公司全力协助家人办理治丧抚恤事宜。由于艾成是基督徒，未来的治丧将采宗教仪式，举行追思礼拜。确切的日期，我们将在确定之后向各位告知，谢谢大家。”新闻来源：ETtoday、ETtoday*部分照片取自网络，内容谈谈网归有，若想参考请附加此文的链接。谢谢！照片如有侵犯版权问题请告知，谈谈网必定删除。
中国综艺节目《披荆斩棘的哥哥》第2季正式官宣！第2季的《披荆斩棘的哥哥》将改名《披荆斩棘》，并将从8月19日开始播出，每周播2集。该节目邀请32位男星参加，运作方式与《乘风破浪》相似，经过一次次分组表演竞赛、淘汰，最后投票选出胜利名单。（图片来源：网络）有别于以往的官宣方式，这次《披荆斩棘》节目组没有直接公布名单，而是通过主题曲《十问》MV的方式一一亮相登场。所有男艺人穿样式各异的黑色服装，展现出稳重而酷帅的面貌，MV一公开就造成热烈讨论。（图片来源：网络）《披荆斩棘》第2季邀请32位男星参加。值得一提的是，在第2季的名单中，也可以看到许多第1季回锅参赛者，包括陈小春、李承铉、张智霖、张云龙等，他们会跟新的参赛者擦出什么火花，也是观众关注焦点。（图片来源：网络）本季参赛名单囊括来自台湾、香港、中国、新加坡、泰国、美国的艺人，包括潘玮柏、任贤齐、苏有朋、王大陆、吴克群、信（苏见信）、张震岳、吴建豪、Mike Angelo、曾比特、陈小春、杜德伟、范世锜、郝云、黄义达、金瀚、李承铉、林峰、刘恺威、仁科、温兆伦、吴卓羲、ICE杨长青、张云龙、张智霖、郑钧、周柏豪、朱嘉琦、张峻宁、蔡珩、马頔和方逸伦。（图片来源：网络）（图片来源：网络）在这32人中，潘玮柏、任贤齐、苏有朋、王大陆、吴克群、信、张震岳都来自台湾，美国国籍的吴建豪则是F4一员；香港的杜德伟、新加坡的黄义达也曾在台湾发展。而香港艺人方面则有林峰、刘恺威、温兆伦、吴卓羲、周柏豪、曾比特，让人好奇他们将有怎样的表现。新闻来源：ETtoday、搜狐*部分照片取自网络，内容谈谈网归有，若想参考请附加此文的链接。谢谢！照片如有侵犯版权问题请告知，谈谈网必定删除。
汪峰是中国摇滚明星，开过很多场演唱会，也赚到不少钱。此外，他还有自己品牌的耳机生产，所以汪峰是一个不靠唱歌也能致富的歌手。汪峰最近连续直播带货14个小时没有休息，可谓非常拼命！（图片来源：网络）汪峰早前官宣新专辑将于8月24日发布，网民八卦留言，“想知道会有什么大瓜从天而降。”而最近，他连续直播带货14个小时没有休息，当着直播间11万人的面说：“冲锋衣给我拿一件穿上，让你们看看真正的福利。”（图片来源：网络）只见他直接穿上一件冲锋衣，并让助理拿来钢丝球，直接往衣服上使劲蹭，三两下衣服就被蹭黑了！汪峰解释说：“这可不是翻车啊，这是钢丝球掉色，衣服一点问题也没有。”不但让网民看傻眼，他的直男推销方式也让商家吓了一大跳！（图片来源：网络）以为这样就结束了？没有！后来站在一旁的助理刚想把汪峰手上的钢丝球拿走，但是汪峰又让他拿瓶水，直接往衣服上面倒，边倒边说：“这就是大品牌，绝对防水。”助理急忙拉着汪峰说：“差不多得了，哥。”（图片来源：网络）网民忍不住吐槽表示，“这是为了卖货拼了，太敬业了吧！质量再好的衣服也不能这么蹭吧，给商家都吓一跳，汪峰太敢了！”而他战绩不错，进入带货榜第2，第1是疯狂小杨哥，第3是黄奕，更有者表示，“感觉越来越专业了呢，不会成为下一个杨子吧！”（图片来源：网络）新闻来源：网易娱乐*部分照片取自网络，内容谈谈网归有，若想参考请附加此文的链接。谢谢！照片如有侵犯版权问题请告知，谈谈网必定删除。
戴安娜王妃、安妮斯顿、卡戴珊等公众人物都喜欢去哪里度假休闲？尊贵奢华维尔京群岛以昂贵著称，一间客房每天的价格可以高达数千美元。当然不在乎金钱的人，还可以选择以每天8万美元的价格租下一整个岛屿。来这里的度假名人，显然拥有更高的级别：比如美国前总统奥巴马，抑或是已故英国王妃戴安娜和她膝下的威廉王子与哈里王子。这张照片摄于1990年。南洋孤岛法属波利尼西亚的波拉波拉岛(Bora Bora)在大溪地语中的意思是“长子”。著名演员安妮斯顿(Jennifer Aniston)曾经在2015年去这个海岛度蜜月。波拉波拉岛以旅游业为经济支柱，其他到访名人包括卡戴珊家族(Kardashian)、基德曼(Nicole Kidman)等。墨西哥宝藏以沙滩、冲浪、潜水、拱门闻名于世的墨西哥卡沃圣卢卡斯(Cabo San Lucas)吸引了洛佩兹(Jennifer Lopez)、比伯(Justin Bieber)等众多演艺界明星。墨西哥政府从70年代开始就在此兴建大量旅游业基础设施，适合不同收入人群的度假旅店显然为当地带来了不菲的回报。巴西明珠里约热内卢的科帕卡巴纳海滩，大概是巴西最具盛名的旅游景点。库鲁斯(Tome Cruise)、比伯(Justin Bieber)都曾在这里现身。在这张照片中，法国瑞士艺术家Saype用环保可降解颜料在沙滩上创作了巨幅画作。盛夏将至克罗地亚的杜布罗夫尼克是风靡全球的影视剧《权力的游戏》的主要取景地。和影视剧的“凛冬将至”口号不同，这座海滨历史名城一直以盛夏著称，曾经在暑期接待过肯尼迪夫人(Jackie Kennedy)、阿玛尼(Giorgio Armani)、哈里王子等名人。结婚胜地1990年，滚石乐队的贾格尔在印尼的巴厘岛迎娶了第二任妻子、名模霍尔(Jerry Hall)。如今，巴厘岛已经发展为了老少皆宜的旅游胜地，明星们也依然愿意来这里结婚。依山傍水圣特罗佩(Saint-Tropez)是法国南部蔚蓝海岸的旅游名城，几百年来一直是欧洲王公贵族的度假胜地。当然如今这里也向寻常百姓开放。滚石乐队的贾格尔在这里迎娶了她的第一任妻子，比尔盖茨、斯皮尔伯格等名人也曾在这里度假。戴安娜王妃甚至在90年代长居于此。高山湖泊阿尔卑斯山南麓的意大利科莫湖，以温润的气候、美丽的小镇、低调奢华的度假别墅闻名于世。在这里拥有别墅的名人包括克鲁尼(George Clooney)、皮特(Brad Pitt)等。冰雪天堂度假并不一定要赶在盛夏时节。瑞士的圣莫里茨是举世闻名的滑雪胜地，几十年来一直吸引众多名人。这张照片中，伊朗前国王巴列维的第三任妻子法拉赫(Farah Pahlavi)正在学习滑雪。版权声明：本文乃德国之声特别授权刊登之内容，未经许可请不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。
中国空军将于周日（8月14日）派遣战斗机和轰炸机前往泰国，与泰国军队举行联合演习。白宫官员表示，美国将包括派遣军舰和飞机在未来几周内穿越台湾海峡。中国空军将于周日（8月14日）派遣战斗机和轰炸机前往泰国，与泰国军队进行联合演习。中国国防部在其网站上发布的一份声明中说，这次代号为“鹰击-2022”的空军联合训练，主要课目包括空中支援、对地突击、小规模和大规模兵力运用等。中国空军将派出歼击机、歼轰机、预警机等参训。中国在亚太地区不断扩大的军事活动令美国及其盟友感到震惊，并作为日益增长的战略和经济竞争的一部分，加剧了世界两个最大经济体之间的紧张关系。美国国防部长奥斯汀（Lloyd Austin）于6月访问了泰国，称其目的是加强美国在该地区“无与伦比的联盟和伙伴关系网络”。佩罗西防台后 中国大力加强了在亚太地区展示军事实力的力度（资料图片：中国奸-11型战斗机)“鹰击-2022”联合军演“鹰击-2022”联合军演将在泰国北部靠近老挝边境的泰国空军乌隆基地举行。泰国空军将派出歼击机、预警机等参训。此次军演正值美国在印度尼西亚与印度尼西亚、澳大利亚、日本和新加坡举行战斗演习，这是自2009年开始的超级鹰盾演习以来规模最大的一次。此前，中国还派遣军舰、导弹和飞机进入台湾周边水域和空中，作为对美国众议院议长佩洛西访台的威胁性回应。白宫印太事务官坎贝尔(Kurt Campbell)周五表示，美国将采取坚决措施支持台湾，包括派遣军舰和飞机通过分隔台湾和中国的160公裡宽的水道。“我们将继续在国际法允许的范围内飞行、航行和运营，这符合我们对航行自由的长期承诺，”他在与记者的通话中说，“其中包括在未来几周内穿越台湾海峡，进行标准的空中和海上过境。”版权声明：本文乃德国之声特别授权刊登之内容，未经许可请不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。
黄晓明与Angelababy（杨颖）在2015年结婚，婚后迎来儿子“小海绵”，婚姻屡传亮红灯的他们在今年1月底宣布离婚，结束7年婚姻，但未来仍会一起抚养孩子。离婚之后，黄晓明曾被爆出和网红叶珂秘恋的绯闻，引起外界关注，但他并没有正面回应。（图片来源：网络）没想到，一向是好好先生的黄晓明罕见说重话！黄晓明在13日突然气炸转发工作室声明，原来是网上有人乱传他有私生子，让他忍无可忍，直言：“想叫我爸的人，欢迎拿出证据！”（图片来源：网络）黄晓明与Angelababy离婚后，网上开始陆续出现各种传闻，甚至还有人爆料他在外有私生子，借此私讯骚扰威胁他。对此，黄晓明终于不忍了，选择在微博转发声明，怒呛：“努力工作抵不过一张造谣的嘴！？？？少用自己的嘴干涉别人的人生，也少用别人的脑子考虑自己的人生。想叫我爸的人，欢迎拿出证据！”（图片来源：网络）根据黄晓明工作室发出的声明稿内容显示，自今年5月以来，网上恶意造谣污蔑黄晓明，不仅严重损害到本人的名誉，同时影响他的工作与生活。原本不想占用公共资源，但长期隐忍的结果却是谣言越演越烈。（图片来源：网络）因此，工作室严正声明：“网传黄晓明与他人有私生子等言论均系谣言”，严厉谴责传播不实言论的行为，也呼吁相关网络用户即刻删除不实内容，工作室已委托律师提告部分侵权情节严重的网络用户。（图片来源：网络）此外，黄晓明工作室也再次呼吁有心人别再造谣，“恶意抹黑行为零容忍。”眼看一向好脾气的黄晓明罕见说重话，大批粉丝都十分支持他的提告决定，留言力挺：“支持晓明哥维权”、“绝不姑息造谣者”、“告得好，别心软，对方道歉赔钱一个都不能少。”新闻来源：苹果日报*部分照片取自网络，内容谈谈网归有，若想参考请附加此文的链接。谢谢！照片如有侵犯版权问题请告知，谈谈网必定删除。