大马友族同胞搞错啦!认为华人新年送柑橘是因为这些原因!

农历新年要到了,欢庆的佳节气氛也越来越浓厚,许多人也开始为自己添购新衣、新鞋,而你是不是也一样呢?

最近小编也在网络上也看到了许多关于农历新年的相关报道,其中有一篇贴文就引起了小编的注意,内文有提到华人新年送“柑”的意思是表示送“黄金&奢饰品” (what!!?)

 

 

这样的解释让小编内心充满了怀疑,但这也不怪,因为这是出自于友族同胞的看法,可能是他们对中华文化、习俗并不是很了解。

他们说:

 

Kkr Faizal Aduka Amalan:“memberi limau mandarin juga simbolik memberi tuah. "Buah limau mandarin yang dipanggil "kam" dalam bahasa Kantonis bermaksud emas adalah kewajipan setiap Tahun Baru Cina...”华人新年给柑是好像给好运的意思。在华人里面柑的广东话叫“金”,就送柑是华人每年庆祝新年的传统。(的确是有这样的意思啦,柑像是意味吉祥,粤语谐音“金”就是希望财运亨通啦~)

Khairil Hazwan Hamzah:“ Sbb limau murah. Kalau bagi strawberry sekotak mahal.” 因为柑便宜,如果给一盒草莓很贵啊!(新年送草莓?这什么逻辑?)

Ara Rahem :“Dah makan kulit msuk poket....jgn buang merata.....” 吃完柑不要把皮扔掉,收进口袋……(为什么?会旺吗?)

Robin Benjamin Valinski:“Budaya cina yg typikal memang semuanya pasal duit, bisnes dan tuah” 华人文化大部分都离不开钱啊!生意啊!还有好运。(你又懂?我们华人还讲孝顺、讲礼义廉耻哩~)

Lissa Simpson:“Sebab makanan kegemaran naga ialah oren” 因为柑是龙最喜欢的食物 (what?!! 小编活了几十年都没听说过这回事…)

看了部分友族网友的回复后,你是不是也莞尔一笑呢?今天小编就决定和大家分享,在农历新年里华人有哪些关于“美食”方面的习俗,而这些有代表着什么意思呢?下次如果有友族同胞还是国外友人问到,你们就可以很专业的回答啦!

 

你一定要知道的农历新年华人习俗!

#1:送柑

每年农历新年,市面上柑的销量也都会爆增,去到亲朋戚友家拜年也绝对不会忘了带上两粒柑和对方互换,而你对于交换柑的习俗又了解吗?

其实在潮州,柑有称为“大桔”谐音为“大吉”,所以新年互换柑就表示把吉祥带给对方,希望新一年能大吉大利!

 

#2:吃鱼

中国人过春节讲究好意头,希望“年年有余”,当然在春节餐桌上少不了“鱼”咯,而且吃的方法也很讲究,在年夜饭时鱼头和鱼尾要留到明年(初一)表示新的一年“有头有尾”。但除了这个意思之外,鱼的谐音“余”不仅仅代着盈余,也象征着降妖除鬼。
在古代,画在门叩上的鱼在降魔中赋予了很重要的作用,但随着人们越来越不迷信,这样的说法也逐渐被淡忘!

 

#3:发菜

“发菜”谐音“发财”故名思议就是吃了会发大财咯!小编还记得小时候还蛮常吃的,但近年来频频传出出现假货,更有人说像是头发,所以“发菜”几乎是已经没出现在餐桌上了!

 

#4:吃虾

虾也是新年必备的佳肴,因为“虾”广东话叫“哈”,所以吃虾寓意新年能“笑哈哈”!

 

#5:年糕

名为年糕,就表示是过“年”要吃的“糕”嘛~因为谐音“年高”吃了什么都会高(薪水能高一点是最好),所以绝对是新年必吃的美食之一!

 

#6:捞生

Heng啊~Huat啊~农历新年绝对会捞上几次,而这个传统也算是东南亚传统节庆的特色,寓意新的一年能捞个风生水起!

 

你是否有发现大部分华人的习俗都是以谐音来定的,但不管怎么样,就算没有这些习俗文化,新年还是一定会要大吃大喝的,而你做好准备疯狂的吃了吗?对此你又有什么看法?不妨留言谈谈你的意见吧!

复制网址: