(谈谈新闻17日讯) 奥运人情味浓!

美国赛跑选手Abbey D’Agostino今日在女子5000公尺预赛,被前方摔跤的纽西兰选手Nikki Hamblin连带绊倒。她迅速起身,但她起身后第一件事不是投入比赛,而是先扶起绊倒她的Hamblin,画面非常感人,比赛中难得一见的真性情!

236929-3

236929-2

Nikki Hamblin最终以29名完赛,而Abbey D’Agostino则是30名。当Abbey D’Agostino完赛后,Hamblin上前拥抱,并且扶起D’Agostino坐上轮椅。虽然她们都比第一名的衣索比亚跑者慢2分钟左右,但经过赛后申诉后,双双晋级决赛。

236929-4

236929-5

Hamblin受访时说:“当我摔跤时,我还在想自己为何倒在地板上,突然一只手放在我的肩膀,她告诉我,‘起来,快起来,这是奥运比赛,我们得完成它。’”Hamblin说,她从来没见过A’gostino,但她展现出的奥运精神,让她很感激也很感动。

虽然两人在比赛中都以29名和30名获得较落后的名次,但在比赛中两人互相帮忙的画面,展现出了真正的奥运精神。网友们纷纷大赞:“她们两个才是这场比赛的大赢家!”

 

It doesn’t matter how many times you #fall What matters is how many times you #getup , #help others and get going…
#repost @nbcolympics
Abbey D’Agostino and Nikki Hamblin show true Olympic spirit after crash.

Posted by Balance Within – Integrative Acupuncture on Tuesday, 16 August 2016